logo

Tallinna ja Harjumaa kurtide ühing

Uudised

27.04.2012

Endla teatri tõlgetega etendused vaegkuuljatele ja -nägijatele

 
Head teatrisõbrad!

Sügisel tegime Endla teatris esimese katsetuse luua võimalus teatrietendusest osa saamiseks ka kuulmis- ja nägemispuudega publikule.

Lavastusega „Imetegija“ andsime nii Pärnus, Tallinnas kui ka Tartus etenduse, millel olid viipekeelne tõlge, subtiitrid ja kõrvaklappidesse helivõimendus vaegkuuljatele ning kirjeldustõlge vaegnägijatele.


Meie esimesed katsetavad sammud võeti väga soojalt vastu, mistõttu püüame oma tegevusega jätkata.


Sel kevadel on kavas kaks samalaadset nelja „tõlkega“ etendust:


30. aprillil kell 19 mängime Eesti Draamateatri suures saalis uuesti Helen Kelleri ja 

tema õpetaja Annie Sullivani ühisest õppimisteekonnast rääkivat lavastust „Imetegija“ http://www.endla.ee/lavastused/repertuaaris/imetegija (pileti sõbrahind 8 eurot).*

16. mail kell 19 mängime Vanemuise teatri suures majas koguperelavastust
 „Röövlitütar Ronja“ http://www.endla.ee/lavastused/repertuaaris/roovlitutar-ronja (piletisõbrahind 6 eurot).*


Oleme mõlemale etendusele kinni pannud parema nähtavusega kohad all saalis, mis võimaldaksid jälgida viipekeelset tõlki ning kuulda lähedalt laval toimuvat. Selliste kohtade arv saalis on aga paratamatult piiratud. Lisainfot ja mõlema etenduse pileteid saab broneerida meie administraatori juures e-posti aadressil ain@endla.ee või telefonitsi 442 0667.


Kohtumiseni teatris!

Endla teater

www.endla.ee

Tagasi
24.04.2019
Meie ootame teid kevadisele perepäevale 18. mail Stroomi rannas
11.03.2019
10. aprillil 2019 kell 18.00 toimub kurtide majas Tallinna ja Harjumaa Kurtide Ühingu aastakoosolek
01.03.2019
Tähistame Eesti viipekeelepäeva 6. märtsil kell 18.00 kurtide majas
11.02.2019
Kurtide ühing korraldab liikmetele ja nende lastele vastlapäeva tähistama
11.02.2019
Arkady Belozovsky 2.osa seminar...